Harry Potter Reference

Scusate ma dovevo farlo 🙈 (io e i miei riferimenti nerd siamo come sardine in scatola)

Ora vi lascio ai 3 lyrics della canzone che effettivamente Harry sente nell'uovo d'oro quando ai trova nella vasca del bagno dei prefetti a Hogwarts per scoprire cosa esattamente deve fare nella seconda sfida del Torneo Tremaghi

⋅•⋅⊰∙∘☽༓☾∘∙⊱⋅•⋅

🇬🇧: 

«Come seek us where our voices sound,

We cannot sing above the ground,

And while you're searching, ponder this:

We've taken what you'll sorely miss,

An hour long you'll have to look,

And to recover what we took.

But past an hour the prospect's black

Too late, it's gone, it won't come back.»

🇮🇹: 

«Vieni a cercarci dove noi cantiamo,

ché sulla terra cantar non possiamo,

e mentre cerchi, sappi di già:

abbiam preso ciò che ti mancherà,

hai tempo un'ora per poter cercare

quel che rubammo.

Non esitare, ché tempo un'ora mala sorte avrà:

ciò che fu preso mai ritornerà.»

🇷🇴 : 

«Veniți să ne căutați acolo unde răsună vocile noastre,

Noi nu putem cânta la suprafață,

Și în timp ce cauți, gândește-te la asta:

Noi am luat ceea ce vă va lipsi cu desăvârșire,

O oră va trebui să cauți,

Și să recuperezi ceea ce am luat.

Dar după o oră - perspectiva e neagră.

Prea târziu, s-a dus, nu se va mai întoarce.»

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

P.S. Dalla regia mi dicono di fare gli stessi passaggi che Harry fece nel quarto volume del libro per scoprire cosa lo aspetterà nella seconda del Torneo Tremaghi ━ ovvero di andare nella vasca da bagno di casa mia e di immergerlo nell'acqua e cercare di aprirlo per vedere se in realtà questo uovo può veramente farmi sentire la loro voce e la loro esistenza nel fiume Po.